\/\/(-)3r3 1$ 7(-)3 |)ØØr???
7(-)3 $733/\/\ RØxxØrz.
Where is the door??? (這應該不用翻譯吧)
O.M.F.G. zombies!!! (Oh my Fucking God, 僵屍)
The steem roxorz. (這翻譯很難,請查這網頁)
C=( or c
O=Ø or 0
S=$ or 5
T=7 or +
A corruption of the word “Owned.” This originated in an online game called Warcraft, where a map designer misspelled “owned.” When the computer beat a player, it was supposed to say, so-and-so “has been owned.”
Instead, it said, so-and-so “has been pwned.”
It basically means “to own” or to be dominated by an opponent or situation, especially by some god-like or computer-like force.
“Man, I rock at my job, but I still got a bad evaluation. I was pwned.”
“That team totally pwned us.”
來源是線上遊戲Warcraft裡的文字.本來被電腦擊敗時應該寫…has been owned.不過程式不小心拼錯寫成pwned,所以就很神奇的變成網路用字了.